Указом президента Армении Ваагна Хачатуряна Армен Еганян назначен послом Армении в Бразилии.
Как сообщает «Арменпресс», указ опубликован на официальном сайте президента Армении.
В 2011-2017 годах Армен Еганян занимал должность чрезвычайного и полномочного посла Армении в Канаде, в 2017-2018 гг. должность начальника Службы государственно протокола МИД Армении.
В июне-августе 2018 года был советником министра иностранных дел Армении. В 2018-2020 гг. Армен Еганян занимал должность начальника Департамента политического планирования МИД Армении, с 2020 года — начальника Департамента Американских стран МИД Армении.