Армянская певица Астхик Мартиросян, в настоящее время живущая в США, удостоилась премии The Magos Herrera Female Immigrant Musician Award 2022. Эта награда вручается Международным фестивалем искусств по правам человека (International Human Rights Art Festival).
Отметим, что Астхик Мартиросян — выпускница Ереванской государственной консерватории им. Комитаса (по классу фортепиано), и параллельно с карьерой пианистки пела джаз (выступала с Государственным джазовым оркестром Армении и другими коллективами), сочиняла музыку.
В 2017 году она уехала в Америку, где в Лос-Анджелесе три года пела в различных группах. В частности, сотрудничала с известными музыкантами — Варданом Овсепяном, Дареком Олесом (Darek Oles), Кристианом Юманом (Christian Euman), Даниелом Ротемом (Daniel Rotem) и Максимом Величкиным, с которыми осенью 2021 года записала свой первый альбом, музыку к которому она написала сама. В том же году Астхик выступила вместе с Дейвом Холландом (Dave Holland) в Jordan Hall Бостона.
Наряду с этим работала и над рядом проектов с другими музыкантами. Например, в альбом «Rap-ertoire» нашего замечательного Артема Манукяна был включен их дуэт «Счастье». В 2020 году наша соотечественница переехала в Бостон, где получила стипендию и продолжила образование на отделении джазового вокала в New England Conservatory. Ее педагоги – профессора: по вокалу — Доминик Ид (Dominique Eade) и Френк Карлберг (Frank Carlberg)-композиция. Скоро выйдет ее первый дебютный альбом, в который войдут две написанные ею песни на стихи Анны Ахматовой и Марии Цветаевой, два произведения собственного сочинения (музыка и слова), две армянские народные песни («Амран гишер» и «Канчумем, ари, ари») и т.д. Презентации альбома состоятся в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Бостоне.
Мы связались с Астхик Мартиросян, которая рассказала, что ее премия учреждена в честь Магос Эрреры, очень известной личности в нью-йоркском мире джаза, и не только. Эррера — современная известная мексиканская джазовая певица, автор песен, продюсер и педагог. Один из ее альбомов под названием Distancia в 2009 году был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Лучший вокальный джазовый альбом» и стал первым по продажам в iTunes.Также певица была удостоена премии Berklee Latin Masters Award в 2015 году, в 2011 году была выбрана женщиной года (вместе с Мишель Обама) по версии журнала Siempre Mujer. Эррера является официальным представителем ООН и борется за предотвращение насилия в отношении женщин.
«Эта премия специальная и вручается именно женщинам-эммигранткам, которые пытаются внести какие-то изменения в американскую музыку, какой-то свой вклад. Свое вдохновение я черпаю из различных звуковых миров — от фортепианной классики, традиционной армянской народной музыки до джаза и современной импровизации.
Движущей силой моей музыки является желание вдохновить других на освобождение от жанровых ярлыков и музыкальных границ. Мое творчество — лучшее тому подтверждение. Я и пианистка, и джазовая и фолк певица. Я представила свою творческую программу на соискание премии. Это был целый комплекс, программа, которая представляла меня как артиста.
Я исполнила собственные произведения, а также армянскую фолк-песню, к которой я сделала аранжировку и произведения других авторов в моей обработке. Также нужно было рассказать о себе, и в частности я отметила, что поскольку Армения была первой христианской страной, которой постоянно приходилось защищаться от угрозы внешнего завоевания, религия стала формой сохранения нашей культуры. Таким образом расширялись границы между индивидуальной и национальной историей, религией, традиционными ремеслами, музыкой, изобразительным искусством и повседневной жизнью.
17 февраля я была приглашена в Нью-Йорк, где выступила в концертном зале National Sawdust (Бруклин). Там проходил концерт Магос Эрреры, важной частью которого стало представление меня публике как лауреата премии — представителям ООН и другим гостям. Мы вместе еще и исполнили произведение «Milonga Gris» современного аргетинского автора Карлоса Агирре (Carlos Aguirre)», — рассказала «РА» Астхик Мартиросян.
А вот как отозвались о ее работе члены жюри: «УАстхик прекрасный артистизм, и она очень аутентично рассказывает о своем жизненном пути, культурном происхождении и художественных целях. Думается, она очень чутко сочетает элементы своей традиции (она действительно красиво поет традиционную армянскую музыку) с собственным творчеством и языком джаза. Это было очевидным: и песни (написанные/аранжированные), и исполнение были сильными. Там есть настоящий голос. И заявление художника было более чем ясным..»
