Анри Верной получил армянскую прописку

По приглашению министра культуры РА Асмик Погосян в Армению прибыла семья Верноя: сын выдающегося деятеля Патрик Малакян, дочь Софья и др. В рамках дней в ереванском Государственном камерном театре 2 апреля состоялась презентация переизданного романа “Майрик” Анри Верноя. Переиздание романа “Майрик” в этом году вдвойне символично — в свете 100-летия Геноцида и 95-летия Анри Верноя. Книгу с французского языка перевела Софик Авагян. Армянский вариант был опубликован в 1988 году — в США, переиздан в 2015 году — в Армении. Говоря о романе “Майрик”, Патрик Малакян сказал, что благодаря книге очень многие армянские общины после геноцида нашли друг друга.

Патрик Малакян также поделился воспоминаниями о выдающемся отце.  Об Анри Верное написано много воспоминаний, но слышать истории из уст его сына, согласитесь, — исключительная возможность. Патрику 51 год, он унаследовал профессию отца и его талант рассказчика.

— Отца пригласили на телевизионную передачу, где он рассказал про свою семью, мать. На следующий день отец получил так много писем, что понадобился бы грузовик, чтобы доставить их домой. Люди благодарили отца за его трогательные истории и завершали письма следующей строкой: “Господин Верной, после того, как я услышал ваши истории, я позвонил своей маме и спросил: “Как ты, мама?”

И сейчас, когда смотрю фильм “Майрик”, снова сжимается сердце: через какие страдания прошли мои бабушка, дедушка, отец, его родные! Но где бы они ни оказались, они никогда не роняли человеческое достоинство. Слово “честь”  для них было святыней. Очень скучаю по отцу, но и очень злюсь на него за то, что он так и не научил меня армянскому. Патрик Малакян знает лишь несколько армянских слов, и он на французском, но с чисто армянской эмоциональностью сказал: “Мой отец не принадлежит мне — он ваш”.

4 апреля, в присутствии мэра города Тарона Маргаряна, министров диаспоры и культуры, членов семьи Малакян и многочисленных гостей состоялась торжественная церемония открытия улицы имени Анри Верноя. Переименованная и благоустроенная улица, примыкающая к Ереванскому государственному институту театра и кино, связывает улицу Амиряна с Главным проспектом, где в честь французского режиссера была установлена мемориальная доска.

От своего имени и членов своей семьи Патрик Малакян поблагодарил мэра столицы и отметил, что это большая честь для них. “На протяжении многих лет мы мечтали иметь на родине отца улицу, носящую его имя.  И я очень благодарен мэру Тарону Маргаряну, который воплотил в жизнь нашу давнюю мечту, и сегодня у меня есть возможность пройтись по улице Верноя, которая находится в самом сердце Еревана”, — подчеркнул сын кинорежиссера.

Чуть позже, в  Ереванском государственном институте театра и кино, гости приняли участие в церемонии открытия нового учебного Центра креативных технологий, также названого в честь Анри Верноя. Ректор ЕГИТИК Давид Мурадян, отметив важность появления в Ереване улицы имени Верноя, подчеркнул, что для института это тоже весьма символично, так как отныне он находится на улице, носящей имя известного режиссера. Почетные гости также встретились со студентами института, а затем в зале театра “Амазгаин” прошел вечер памяти Верноя.

5 апреля, в театре “Амазгаин” прошел показ фильмов Анри Верноя “Страх над городом”, “Труп моего врага”, “И… как Икар”, “Мелодия из подвала” и “Семейная сага”.